0.喜报!西方语系西班牙语专业获批国家留学基金委“国别和区域研究2025年2月,国家留学基金管理委员会正式发布《关于确定2025年国别和区域研究人才支持计划资助项目的通知》(留金欧〔2025〕16号)。我系系主任于漫教授领衔申报的“西班牙国别区域研究人才联合培养计划”成功获批《国别和区域研究人才支持计划资助项目》立项,标志我系在区域国别跨文化研究高端研究人才培养方面取得重要进展。 jvzquC41yy}/unqcu0yik|z0gf{/ew4h216:1l938c7:4>731rghg7mvo

1.西语国家国情文化概况外交学院王晨颖,外交学院外语系西班牙语专业讲师,博士毕业于西班牙萨拉曼卡大学翻译及文献管理系,研究方向为中国文学、文化外译及西语国家国情文化研究,著有《华裔文学与中国文学在西语国家的译介》、《西班牙语入门速成班》,在国内外期刊发表多篇论文,译著有《汉语800字》(西语版)等。 jvzquC41pg~u0zgvcthz7hqo1ipw{xg1elbw9:24361497813<:2?:6:

2.西葡语系成功举办中西建交五十周年系列活动君子之交,共济同克千万难,中西关系在国际形势的风云变幻和新冠疫情的巨大冲击下依然平稳发展,实属不易。值此之际,外国语学院西葡语系联合西班牙语协会举办中西建交五十周年系列活动---西语国家文化知识竞赛。 此次比赛的参赛对象为西语2022级全体同学,初赛于4月3日下午举行,学生通过雨课堂进行作答,内容涵盖西语国家的jvzquC41y{4m|syw0gjv0ls1kplp1:5;;1879=3jvo

3.我院西语国家研究中心成立大会暨小型研讨会成功举办2019年4月19日下午,外交学院西语国家研究中心成立暨西语国家国情小型研讨会在我院展览馆校区举办。 逾五十名外交部老大使、老前辈、社科院拉美所及其他驻京主要拉美研究机构研究人员、北外及其他高校领导和同行以及我院相关研究机构人员并外语系领导和西语专业师生参加了活动。 jvzquC41yy}/eofw0gjv0ls1eqr3;A71eqr3;A8194=367mvo

4.关于2023年秋季学期西南科大赴西语国家(西班牙、智利)校际本科西班牙马德里康普顿斯大学 (西班牙综合排名第一) 萨拉曼卡大学 (西语字典的诞生地、西班牙语发源地) 马拉加大学 (毕加索故里,坐落于地中海边,西班牙第五大城市马拉加) (二)项目优势 1) 在母语为西语的国家浸润式学习,迅速提高西班牙语 2) 用最高效的方式,学最热情的语言 jvzquC41keke0||wuv4ff~3ep1814<425470e:5566g29>6::1vbin3jvo

5.2026年度考试录用公务员8个非通用语职位外语水平测试大纲考查报考者是否具备在中央机关从事外事有关工作所必需的西班牙语专业知识和语言应用能力。 二、评价目标 1.掌握涉及中国及西班牙语国家和地区相关的政治、经济、外交、历史、文化、科技、时政和社会等领域常用的西班牙语词汇和表述。 2.具备良好的西班牙语语言功底,掌握语法规则、习惯搭配和常用表达方式。 jvzquC41{p4iwjyw0eun1;5471713=43;9>12<3jvor

6.好翻译要上“社会大学”(翻译家说)文旅·体育翻译家要在生活中沉淀,在工作中历练,在传统中求索,要全方位感知、了解一个国家、一种文化的“前世今生”,这才是滋养文学翻译的肥沃土壤。没有在中国生活过、或不常与中国保持联系的西班牙语国家译者,很难翻译好近现代中国文学作品。中国译者如果没有与西班牙语国家的交往经历并持续关注当地情况,也难以做好近现代jvzq<84gpv4qgxung0ipo7hp1IH0p:4424703:731e713;2544>889=0jvsm